1
00:00:03,193 --> 00:00:06,329
( پخش موسیقی تم )

2
00:01:22,473 --> 00:01:24,173
( ناله می کند )

3
00:01:45,262 --> 00:01:46,463
سلام عزیزم

4
00:01:48,332 --> 00:01:50,233
- امیدوارم بیدارت نکرده باشم.
- نه اصلا.

5
00:01:50,234 --> 00:01:53,269
اولین بار است که می سازید
جغجغه سر تخته من امسال

6
00:01:53,270 --> 00:01:55,739
من نمی خواستم آن را از دست بدهم.

7
00:01:55,740 --> 00:01:59,141
- کجا بودی؟
- میدونی کجا بودم گلبرگ من.

8
00:01:59,142 --> 00:02:01,878
در شب مسابقه میخانه من.

9
00:02:01,879 --> 00:02:04,347
میخانه ها ساعت 11 تعطیل می شوند.

10
00:02:04,348 --> 00:02:06,048
بله، این درست است.

11
00:02:06,049 --> 00:02:07,717
اما من برایت هدیه می خریدم.

12
00:02:07,718 --> 00:02:10,854
- چی؟
- یک کباب.

13
00:02:12,356 --> 00:02:14,624
من کباب وحشتناک شما را نمی خواهم.

14
00:02:14,625 --> 00:02:16,225
- اوه
- ریموند،

15
00:02:16,226 --> 00:02:18,160
آیا آن رژ لب روی یقه شماست؟

16
00:02:18,161 --> 00:02:20,563
اوه، نه، این سس کچاپ است.

17
00:02:20,564 --> 00:02:23,299
- خوب
- الان یادم اومد

18
00:02:23,300 --> 00:02:26,369
پاسبان حبیب بود
خوردن چیپس سس کچاپی

19
00:02:26,370 --> 00:02:27,871
وقتی او را بوسیدم.

20
00:02:27,872 --> 00:02:30,139
پاسبان حبیب را بوسید؟

21
00:02:30,140 --> 00:02:32,375
ما از طریق به
فینال محلی، پاتریشیا.

22
00:02:32,376 --> 00:02:34,477
ما یک بازی با جام فاصله داریم.

23
00:02:34,478 --> 00:02:36,979
پس مگی حبیب را بوسید؟

24
00:02:36,980 --> 00:02:40,983
بله. خیلی نزدیک بود بوسیدم
پاسبان کری نیز.

25
00:02:40,984 --> 00:02:42,819
مرد نفرت انگیزی که هست،

26
00:02:42,820 --> 00:02:44,788
او امتیازات نیمه تمام را می داند

27
00:02:44,789 --> 00:02:46,556
از هر فینال جام از سال 1918.

28
00:02:49,660 --> 00:02:51,394
♪ یکی دیگه غبار رو گاز میگیره... ♪

29
00:02:51,395 --> 00:02:53,797
♪ و یکی دیگه گاز میگیره
یکی دیگه گاز میگیره ♪

30
00:02:53,798 --> 00:02:55,698
♪ یکی دیگر گرد و غبار را گاز می گیرد! ♪

31
00:02:55,699 --> 00:02:57,300
اوه خدا

32
00:02:57,301 --> 00:03:00,737
میدونی چقدر
جایزه مسابقه برای من معنی دارد.

33
00:03:00,738 --> 00:03:04,340
این تنها پر زرق و برق است
جایزه ای که من واقعاً آرزو داشتم.

34
00:03:04,341 --> 00:03:06,342
پس مگی حبیب را بوسید.

35
00:03:06,343 --> 00:03:07,944
بله.

36
00:03:07,945 --> 00:03:10,279
نمی توانم به شما بگویم که او چقدر فوق العاده بود.

37
00:03:10,280 --> 00:03:11,681
خوب، نکن.

38
00:03:11,682 --> 00:03:14,751
این همه به پایین بود
سوال آخر، می بینید؟

39
00:03:14,752 --> 00:03:17,887
من در گیر کرده بودم
نام صدراعظم

40
00:03:17,888 --> 00:03:20,022
در دولت دوم اسرائیل.

41
00:03:20,023 --> 00:03:23,526
آیا آن را باور می کنید؟
آقای تیکی یا چی؟

42
00:03:23,527 --> 00:03:26,896
آن اواف کرای رفته بود
کاملا تکه تکه شده

43
00:03:26,897 --> 00:03:29,365
تیم دیسک سال 1932 شوروی.

44
00:03:29,366 --> 00:03:33,470
صادقانه بگویم، همه چیز بود
به نظر خیلی تاریک ...

45
00:03:33,471 --> 00:03:37,273
تا حبیب عزیز زیبا

46
00:03:37,274 --> 00:03:39,943
حبیب پاسبان کوچک باهوش

47
00:03:39,944 --> 00:03:42,311
یک کودتای خیره کننده انجام داد

48
00:03:42,312 --> 00:03:45,949
با دانستن نام های
همه مهره های گوریل

49
00:03:47,485 --> 00:03:48,918
چه زنی.

50
00:03:48,919 --> 00:03:50,419
چه زنی!

51
00:03:53,190 --> 00:03:55,057
عزیزم چی؟

52
00:03:55,058 --> 00:03:57,694
- قضیه چیه؟
- هیچی واقعا که چیزی نیست

53
00:03:57,695 --> 00:03:59,963
اوه، پس همه چیز درست است.

54
00:03:59,964 --> 00:04:03,366
فکر کردم ناراحت شدی یا همچین چیزی

55
00:04:03,367 --> 00:04:05,535
من می روم مسواک بزنم.

56
00:04:06,737 --> 00:04:08,805
آخرین باری که گفتی یادم نیست

57
00:04:08,806 --> 00:04:10,339
چه زن فوق العاده ای بودم

58
00:04:10,340 --> 00:04:12,174
اوه بیا عزیزم

59
00:04:12,175 --> 00:04:16,112
شما اسکلت را نمی شناسید
ترکیب خانواده گوریل

60
00:04:16,113 --> 00:04:17,146
جدی باش

61
00:04:23,687 --> 00:04:25,321
- صبح
- صبح بخیر

62
00:04:25,322 --> 00:04:28,024
صبح همه صبح بخیر

63
00:04:31,395 --> 00:04:34,697
اوم تو اذیت نمیشی
با من، شما گروهبان هستید؟

64
00:04:34,698 --> 00:04:36,666
نه اصلا.

65
00:04:36,667 --> 00:04:39,468
این فقط در صبحانه است
نتونستم متوجه نشم

66
00:04:39,469 --> 00:04:41,203
که کورن فلکس هایت را خرد کردی

67
00:04:41,204 --> 00:04:42,906
به شیوه ای نسبتاً تهاجمی.

68
00:04:42,907 --> 00:04:44,841
- ( کوبیدن قلم )
- من؟

69
00:04:44,842 --> 00:04:47,544
و تو مرا ساختی
چای با آب سرد...

70
00:04:49,547 --> 00:04:52,148
و چای کیسه ای دیروز

71
00:04:52,149 --> 00:04:54,083
توی کلاه دوچرخه ام.

72
00:04:56,420 --> 00:04:58,254
نه اینکه دوست داشتنی نبود

73
00:04:58,255 --> 00:04:59,956
- طراوت بخش ترین
- ریموند،

74
00:04:59,957 --> 00:05:02,324
من ذره ای عصبانی نیستم.

75
00:05:02,325 --> 00:05:03,893
خوب، خوب

76
00:05:03,894 --> 00:05:07,964
بنابراین پد بریلو در من
گندم رنده شده اشتباه بود؟

77
00:05:07,965 --> 00:05:09,799
صبح، همه

78
00:05:09,800 --> 00:05:12,101
آه، کری، تازه از
پیروزی دیشب

79
00:05:12,102 --> 00:05:13,670
چی میخوری؟

80
00:05:13,671 --> 00:05:16,706
صبحانه، اینطور نیست؟ گوشت گاو و
پای پیاز. یه ذره میخوای؟

81
00:05:16,707 --> 00:05:18,942
پای گوشت گاو و پیاز؟ تف کن مرد!

82
00:05:18,943 --> 00:05:21,010
آیا در مورد بیماری جنون گاوی چیزی نشنیده اید؟

83
00:05:21,011 --> 00:05:24,180
بیا آقا هیچکس
دیگر نگران آن است

84
00:05:24,181 --> 00:05:27,383
هیچ کس نگران بازیکنان کریکت نیست
آدامس جویدن و تف کردن دیگر،

85
00:05:27,384 --> 00:05:30,252
اما این بدان معنا نیست که دارد
دیگر یک ننگ ملی نیست.

86
00:05:30,253 --> 00:05:32,321
من نمی توانم بدون گوشت گاو خود ادامه دهم.

87
00:05:32,322 --> 00:05:35,658
من شخصاً اعتقاد ندارم
به هر حال تمام آن داستان ها

88
00:05:35,659 --> 00:05:39,062
تا جایی که من نگرانم شما می توانید
از یک گاو بریتانیایی بیشتر احساس کنید

89
00:05:39,063 --> 00:05:41,230
از شما از یک
بسته سوسیس آلمانی

90
00:05:43,667 --> 00:05:47,070
بسیار محتمل است، اما فینال از
مسابقه میخانه فقط یک هفته باقی مانده است.

91
00:05:47,071 --> 00:05:48,404
هیچ شانسی نمی توانیم بگیریم.

92
00:05:48,405 --> 00:05:50,473
از این به بعد پیشنهاد میکنم
تو فقط ماهی میخوری،

93
00:05:50,474 --> 00:05:53,175
ترجیحا خام غذاهای دریایی غذای مغز هستند.

94
00:05:53,176 --> 00:05:54,510
این درست است قربان.

95
00:05:54,511 --> 00:05:56,579
مورگاتروید، که همسایه من است،

96
00:05:56,580 --> 00:05:58,615
جز ماهی چیزی نمی خورد

97
00:05:58,616 --> 00:06:02,451
و او می تواند پشت خود را لیس بزند،
که به نظرم خیلی باهوشه

98
00:06:04,588 --> 00:06:07,456
آیا من در این فرض درست هستم
که Murgatroyd یک گربه است؟

99
00:06:07,457 --> 00:06:09,859
نه، قربان، او یک انقباض است.

100
00:06:09,860 --> 00:06:13,195
(می خندد)

101
00:06:14,865 --> 00:06:18,201
من کار سختی دارم،
و به همکاری شما نیاز دارم

102
00:06:18,202 --> 00:06:20,303
حالا خیلی فوری است،

103
00:06:20,304 --> 00:06:23,639
بنابراین من در مورد ضرب و شتم
حریت ضرب المثل

104
00:06:25,242 --> 00:06:28,545
صادقانه بگویم، من یک مرد خیلی سرم شلوغ است
به دور زدن

105
00:06:28,546 --> 00:06:30,947
مثل مرغ پر پر سر بریده،

106
00:06:30,948 --> 00:06:32,582
بنابراین من مستقیماً می روم سر اصل مطلب.

107
00:06:32,583 --> 00:06:34,117
من از شنیدن آن خوشحالم.

108
00:06:34,118 --> 00:06:36,852
"زمان برای هیچ مردی منتظر نمی ماند"
به قول ضرب المثل

109
00:06:36,853 --> 00:06:38,988
آنچه من می گویم این است که در C.I.D.

110
00:06:38,989 --> 00:06:40,923
جنایت منتظر هیچ مردی نیست.

111
00:06:40,924 --> 00:06:44,327
بنابراین با در نظر گرفتن آن، من این کار را خواهم کرد
مدفوع گاو را به طور کامل قطع کنید.

112
00:06:44,328 --> 00:06:47,397
- خوب
- این C.I.D است. کار کن ریموند

113
00:06:47,398 --> 00:06:50,633
در C.I.D. ما از چیزهای زیبا صرف نظر می کنیم.

114
00:06:50,634 --> 00:06:54,437
ما از بی ربطی اجتناب می کنیم،
ما شاه ماهی را نادیده می گیریم -

115
00:06:54,438 --> 00:06:55,838
قرمز یا غیره-

116
00:06:55,839 --> 00:06:59,209
و مهمتر از همه ما در مورد هوادار نیست.

117
00:07:00,744 --> 00:07:02,412
- بازرس گریم؟
- چی؟

118
00:07:02,413 --> 00:07:05,348
چیزی بود
می خواستی بحث کنیم؟

119
00:07:05,349 --> 00:07:06,749
اوه بله.

120
00:07:08,586 --> 00:07:10,453
رک بگویم، ریموند،

121
00:07:10,454 --> 00:07:13,423
من به یک زن نیاز دارم و از شما کمک می خواهم.

122
00:07:13,424 --> 00:07:16,226
درسته

123
00:07:16,227 --> 00:07:19,662
درک، خوشحالم که احساس کردی
می تواند در این مورد به من بیاید

124
00:07:19,663 --> 00:07:23,166
چقدر این اصرارها قوی هستند
و چه مدت آنها را دارید؟

125
00:07:23,167 --> 00:07:25,435
پلیس زن، احمق.

126
00:07:25,436 --> 00:07:28,804
ما به یک رشته اصلی رفته ایم
تبه کار محلی برای ماه ها،

127
00:07:28,805 --> 00:07:30,340
اما او لیز است،

128
00:07:30,341 --> 00:07:31,574
مثل جغد.

129
00:07:35,346 --> 00:07:37,813
با این حال او یک نقطه ضعف دارد.

130
00:07:37,814 --> 00:07:39,882
و این ضعف بسیار جدی است.

131
00:07:39,883 --> 00:07:41,951
توتی؟

132
00:07:41,952 --> 00:07:44,954
پرندگان، سطل، هر چیزی در دامن

133
00:07:44,955 --> 00:07:47,423
ممنوعیت یک اسکاتلندی

134
00:07:47,424 --> 00:07:50,226
او یک مرد خانم است.

135
00:07:50,227 --> 00:07:53,029
آیا شما یک را پیشنهاد می کنید
عملیات به دام انداختن؟

136
00:07:53,030 --> 00:07:54,730
نه به دام افتادن، ریموند.

137
00:07:54,731 --> 00:07:57,433
به دام انداختن، همانطور که می دانید، غیرقانونی است.

138
00:07:57,434 --> 00:07:59,835
اما بلوک ها مراقب دخترها هستند.

139
00:07:59,836 --> 00:08:01,804
آنها به عواقب آن فکر نمی کنند.

140
00:08:01,805 --> 00:08:04,440
بلیمی، همه ما این کار را انجام داده ایم.

141
00:08:04,441 --> 00:08:08,010
شما همه احمق می شوید
با چند جوان دوست داشتنی

142
00:08:08,011 --> 00:08:10,680
و قبل از اینکه بفهمی کچل هستی

143
00:08:10,681 --> 00:08:13,983
40، نشسته در پارکینگ

144
00:08:13,984 --> 00:08:16,852
در پایگاه خانگی Sainsbury.

145
00:08:18,322 --> 00:08:20,223
حالا من یک نفر با مغز می خواهم.

146
00:08:20,224 --> 00:08:22,225
مغز و زیبایی.

147
00:08:22,226 --> 00:08:23,993
- گزارش شما قربان.
- ممنون

148
00:08:23,994 --> 00:08:26,329
من حبیب را می خواهم.

149
00:08:26,330 --> 00:08:28,331
شما نمی توانید او را داشته باشید.

150
00:08:28,332 --> 00:08:31,701
من شدیدا این نوع را قبول ندارم
عملیات مشکوک و مخفیانه

151
00:08:31,702 --> 00:08:33,636
ما در مورد تله عسل صحبت نمی کنیم،

152
00:08:33,637 --> 00:08:35,471
فقط کمی جمع آوری اطلاعات

153
00:08:35,472 --> 00:08:38,007
سی آی دی نمی تواند عمل کند
بدون هوش

154
00:08:38,008 --> 00:08:41,311
به نظر می رسد شما موفق شده اید
خیلی خوب تا الان

155
00:08:41,312 --> 00:08:42,645
گوش کن،

156
00:08:42,646 --> 00:08:44,581
جوان به قانون می خندد.

157
00:08:44,582 --> 00:08:47,016
اگر مراقب نباشی،
بخش آن را تحویل خواهد داد

158
00:08:47,017 --> 00:08:48,918
و ما تیم پرواز را خواهیم داشت.

159
00:08:48,919 --> 00:08:50,786
واقعا اینطور فکر میکنی؟

160
00:08:50,787 --> 00:08:53,089
البته اگر همه ما باشیم
انجام دادن است fannying در مورد.

161
00:08:53,090 --> 00:08:56,092
من زیاد بهش اهمیت نمیدم
تیم پرواز، باید بگویم.

162
00:08:56,093 --> 00:08:57,893
فحش های مغرور به مرد.

163
00:08:57,894 --> 00:08:59,795
آخرین باری که اینجا بودند،

164
00:08:59,796 --> 00:09:03,132
یکی از آنها در حال جویدن رها شد
آدامس زیر میز من گیر کرده

165
00:09:03,133 --> 00:09:06,202
یعنی چه نوع ذهنیتی؟

166
00:09:06,203 --> 00:09:08,338
و وضعیت دستشویی ها -

167
00:09:08,339 --> 00:09:12,007
تقریباً انگار آنها بودند
به سمت زمین نشانه رفتند

168
00:09:13,310 --> 00:09:16,646
این مردان آموزش دیده اند
تیراندازان، به خاطر بهشت

169
00:09:16,647 --> 00:09:19,282
تنها چیزی که من می گویم این است که اگر شما هستید
تا کنون توسط یک گوشه،

170
00:09:19,283 --> 00:09:21,317
به سمت آقایان بروید و در یک ادراراب پنهان شوید

171
00:09:21,318 --> 00:09:23,720
زیرا آنها قادر به زدن آن نیستند.

172
00:09:23,721 --> 00:09:26,122
درسته

173
00:09:26,123 --> 00:09:28,057
و اگر نمی خواهید آنها را در اینجا دور کنید

174
00:09:28,058 --> 00:09:31,294
آدامس و
تضعیف امکانات ما،

175
00:09:31,295 --> 00:09:33,829
بهتره با من همکاری کنی

176
00:09:33,830 --> 00:09:36,666
من با دختر صحبت می کنم و
ببین چه احساسی نسبت به آن دارد

177
00:09:36,667 --> 00:09:38,033
خوب، این کار را با احتیاط انجام دهید.

178
00:09:38,034 --> 00:09:39,702
این نوع عملیات نیست

179
00:09:39,703 --> 00:09:41,904
که می‌خواهد فریاد بزند
دور ایستگاه

180
00:09:41,905 --> 00:09:44,006
به کسی جز حبیب نگو.

181
00:09:44,007 --> 00:09:46,509
نیازی به گفتن ندارم
وظیفه من، بازرس گریم.

182
00:09:46,510 --> 00:09:47,943
خب امیدوارم نه

183
00:09:47,944 --> 00:09:50,079
چون پشت من در خط است

184
00:09:50,080 --> 00:09:52,415
و من درست تا گردن در آن هستم.

185
00:09:57,220 --> 00:09:58,921
آه، پاسبان حبیب.

186
00:09:58,922 --> 00:10:00,489
بیا داخل بشین

187
00:10:03,260 --> 00:10:05,794
حالا پس از آن، من پرسیدم
تو بیایی و منو ببینی

188
00:10:05,795 --> 00:10:07,896
در مورد ظرافت قابل توجهی.

189
00:10:07,897 --> 00:10:10,066
حق با شماست بازرس
می توانید به من اعتماد کنید.

190
00:10:10,067 --> 00:10:11,834
من صمیمانه امیدوارم که بتوانم.

191
00:10:11,835 --> 00:10:15,071
زیرا من می خواهم در مورد یک بحث کنم
عملیات بسیار حساس

192
00:10:15,072 --> 00:10:16,973
اوه، می بینم.

193
00:10:16,974 --> 00:10:18,740
بابام یکی از اینا رو داشت

194
00:10:18,741 --> 00:10:21,643
شکایت روده بسیار است
در مردان هم سن شما رایج است.

195
00:10:21,644 --> 00:10:24,347
من در مورد پلیس صحبت می کنم
عملیات، پاسبان

196
00:10:24,348 --> 00:10:26,015
اوه، می بینم، قربان. متاسفم

197
00:10:26,016 --> 00:10:27,683
علاوه بر این، برای ثبت،

198
00:10:27,684 --> 00:10:30,019
روده های من در حالت کار عالی هستند.

199
00:10:30,020 --> 00:10:33,822
- از شنیدنش خوشحالم قربان.
- می توانید ساعت خود را با آنها تنظیم کنید.

200
00:10:33,823 --> 00:10:35,757
من تخلیه را از دست نداده ام

201
00:10:35,758 --> 00:10:38,027
در 25 سال خدمت دولتی.

202
00:10:39,829 --> 00:10:41,630
با این حال، من برای بحث اینجا نیستم

203
00:10:41,631 --> 00:10:44,533
سیستم گوارشی بسیار عالی من

204
00:10:44,534 --> 00:10:47,169
من اینجا هستم تا در مورد یک موضوع پلیس صحبت کنم.

205
00:10:47,170 --> 00:10:51,207
شما باید به این سازمان اعزام شوید
بخش تحقیقات جنایی

206
00:10:51,208 --> 00:10:52,441
سی آی دی؟!

207
00:10:52,442 --> 00:10:55,344
بله، بله، C.I.D.، در صورت لزوم.

208
00:10:55,345 --> 00:10:58,447
اگر چه این از من خارج است که چرا
جملات کاملا قابل استفاده

209
00:10:58,448 --> 00:11:01,617
همیشه باید کاهش یابد
حروف اول بی لطف و بی روح

210
00:11:01,618 --> 00:11:05,821
چرا وقتی مارک آنتونی ایستاد
کنار قبر سزار در حالی که می گوید

211
00:11:05,822 --> 00:11:08,124
"دوستان، رومی ها، هموطنان"

212
00:11:08,125 --> 00:11:09,892
آیا بهتر بود می گفت:

213
00:11:09,893 --> 00:11:11,927
"F.R.C.S"؟

214
00:11:11,928 --> 00:11:13,462
این باعث صرفه جویی در وقت می شد، قربان.

215
00:11:13,463 --> 00:11:15,131
حروف اولیه ساده تر و سریعتر است.

216
00:11:15,132 --> 00:11:17,199
بله، اما آیا این آنها را بهتر می کند؟

217
00:11:17,200 --> 00:11:18,800
زندگی راحت تر و سریع تر خواهد بود

218
00:11:18,801 --> 00:11:21,203
اگر در بدو تولد پاپوش هایمان را پاره کنیم.

219
00:11:21,204 --> 00:11:24,173
به این ترتیب ما از همه اجتناب می کنیم
آن چیزهای آهسته و دردسرساز

220
00:11:24,174 --> 00:11:26,342
مانند پیاده روی طولانی در کشور،

221
00:11:26,343 --> 00:11:27,743
بازی های شطرنج،

222
00:11:27,744 --> 00:11:30,679
طولانی، سست، ماندگار...

223
00:11:30,680 --> 00:11:31,947
اوه، کلمه چیست؟

224
00:11:31,948 --> 00:11:34,083
- سکس؟
- قرار بود بگم

225
00:11:34,084 --> 00:11:36,318
شری آمونتیلادو قبل از ناهار،

226
00:11:36,319 --> 00:11:39,055
اما بله، اگر دوست دارید، سکس.

227
00:11:39,056 --> 00:11:41,690
حبیب پاسبان سکس رو ترجیح میدی

228
00:11:41,691 --> 00:11:43,725
اگر سریع و آسان بود؟

229
00:11:48,898 --> 00:11:50,699
بله، گروهبان، چیزی بود؟

230
00:11:52,536 --> 00:11:54,703
پاسبان حبیب چیست
در دفتر خود انجام می دهید؟

231
00:11:54,704 --> 00:11:56,605
حالا که نمی توانم بگویم، گروهبان.

232
00:11:56,606 --> 00:11:58,941
من و پاسبان حبیب
در مورد چیزی بحث می کردند

233
00:11:58,942 --> 00:12:01,210
که باید خصوصی بماند
بین ما دو نفر

234
00:12:01,211 --> 00:12:04,380
- خصوصی؟
- من می ترسم. حالا من برات چیکار کنم؟

235
00:12:04,381 --> 00:12:06,282
یک تحویل برای شما وجود دارد.

236
00:12:06,283 --> 00:12:08,117
پاسبان گودی؟

237
00:12:10,954 --> 00:12:13,055
ما "ار" جدید را داریم، قربان.

238
00:12:14,091 --> 00:12:16,024
- جدیدا؟
- درست است.

239
00:12:16,025 --> 00:12:17,960
er. زیباست

240
00:12:17,961 --> 00:12:19,528
زیبا و براق.

241
00:12:19,529 --> 00:12:21,697
یک ارواح زیبا و براق

242
00:12:24,067 --> 00:12:27,002
- تو دستور دادی
- من سفارش دادم؟

243
00:12:27,003 --> 00:12:30,139
بله، و اکنون آمده است.
فرانک در حال صیقل دادن آن است.

244
00:12:30,140 --> 00:12:32,841
بیا فرانک نمایش دهید
بازرس فاولر کار جدیدش.

245
00:12:32,842 --> 00:12:36,044
اوه، البته.

246
00:12:36,045 --> 00:12:37,946
تاج میز جدید. E.R.

247
00:12:37,947 --> 00:12:39,781
بله، درست است، "اِر."

248
00:12:41,184 --> 00:12:43,419
پاسبان گودی، این
نشان سلطنتی است

249
00:12:43,420 --> 00:12:46,388
بله، من این را می دانم. من ضخیم نیستم، نه؟

250
00:12:46,389 --> 00:12:49,291
اگر می دانستید که این تاج
نماینده مرجعیت بود

251
00:12:49,292 --> 00:12:50,459
از اعلیحضرت ملکه،

252
00:12:50,460 --> 00:12:52,294
چه در کیف شیطان

253
00:12:52,295 --> 00:12:54,163
آیا تصور می کردید که E.R ایستاده باشد؟

254
00:12:55,565 --> 00:12:57,299
در قصر

255
00:13:01,271 --> 00:13:04,573
الیزابت رجینا. آن را
مخفف الیزابت رجینا!

256
00:13:04,574 --> 00:13:06,074
من هرگز آن را نمی دانستم.

257
00:13:06,075 --> 00:13:09,778
من فکر می کردم آن را برای بسیار سلطنتی ایستاده است.

258
00:13:09,779 --> 00:13:11,747
E.R حروف اول است، اینطور نیست، قربان؟

259
00:13:11,748 --> 00:13:13,649
آیا آنها بی لطف و بی جان هستند؟

260
00:13:13,650 --> 00:13:15,651
زرنگ نباش حبیب

261
00:13:15,652 --> 00:13:17,953
بی اعتمادی عمومی
افسران پلیس باهوش

262
00:13:17,954 --> 00:13:21,056
آنها فکر می کنند که در حال چیزی هستند.

263
00:13:21,057 --> 00:13:23,559
پاک کن، خیلی، و قطع کن
اون بالای میز جلو

264
00:13:23,560 --> 00:13:25,628
من در وسط هستم
یک جلسه حساس

265
00:13:28,165 --> 00:13:30,699
میترسم مجبور بشم
از تو هم بخواهم بروی، گروهبان.

266
00:13:30,700 --> 00:13:32,968
مرا از دفترت بیرون می کنی؟

267
00:13:32,969 --> 00:13:34,936
با اکراه می ترسم که هستم.

268
00:13:34,937 --> 00:13:37,839
می بینی، من آرزو دارم باشم
تنها با پاسبان حبیب

269
00:13:37,840 --> 00:13:40,442
شما متوجه شدید، نه، گروهبان؟

270
00:13:40,443 --> 00:13:42,444
اوه، بله.

271
00:13:42,445 --> 00:13:44,380
من خیلی خوب می فهمم.

272
00:13:48,017 --> 00:13:52,020
باید بگویم این er نگاه خواهد کرد
خیلی خوب روی دیوار

273
00:13:52,021 --> 00:13:53,855
به تو بگو، فرانک،

274
00:13:53,856 --> 00:13:56,091
برای سنجاق آن نشان به یک کلاه بزرگ نیاز دارید.

275
00:14:00,463 --> 00:14:01,730
پس پاسبان حبیب،

276
00:14:01,731 --> 00:14:04,366
شما باید طعمه یک تله عسل باشید.

277
00:14:04,367 --> 00:14:07,269
تو باید لباس بپوشی
بهترین جوراب های تو،

278
00:14:07,270 --> 00:14:08,938
دامن کوتاه و لوله سینه

279
00:14:08,939 --> 00:14:11,306
برای به دام انداختن اراذل سخت گزیده

280
00:14:11,307 --> 00:14:13,141
به وب جنسی شما

281
00:14:13,142 --> 00:14:15,811
من به تو حسادت می کنم پاسبان حبیب.

282
00:14:15,812 --> 00:14:17,913
من خیلی می بخشم
چنین فرصتی

283
00:14:17,914 --> 00:14:19,582
برای خدمت به جامعه ام

284
00:14:19,583 --> 00:14:21,817
خب قربان میتونم قرض بدم
شما یک جوراب شلواری

285
00:14:21,818 --> 00:14:24,753
حیله گر نباش حبیب

286
00:14:24,754 --> 00:14:27,690
حالا اگر تجربه من در درام آماتور باشد

287
00:14:27,691 --> 00:14:29,424
چیزی به من یاد داده،

288
00:14:29,425 --> 00:14:32,561
این است که چیزهای بیشتری وجود دارد
عمل کردن به جای پوشیدن جوراب شلواری

289
00:14:32,562 --> 00:14:35,130
آدم باید در نقشی غوطه ور شود،

290
00:14:35,131 --> 00:14:36,531
زندگی کن، نفس بکش

291
00:14:36,532 --> 00:14:38,333
وقتی در «هنری پنجم» بودم،

292
00:14:38,334 --> 00:14:41,870
من اغلب برای کار با یک
کادو زیر شلوارم

293
00:14:41,871 --> 00:14:43,706
آیا شما نقش هنری پنجم را بازی کردید، قربان؟

294
00:14:43,707 --> 00:14:45,808
خوب، نه کاملا هنری، نه.

295
00:14:45,809 --> 00:14:48,043
من "مرد" را بازی کردم.

296
00:14:49,713 --> 00:14:52,280
نکته این است که اگر
شما این کار را به عهده بگیرید،

297
00:14:52,281 --> 00:14:55,450
از فردا صبح خواهی کرد
حبیب دیگر پاسبان نباش،

298
00:14:55,451 --> 00:14:58,153
استرن، ثابت و الف
اعتبار به خدمات

299
00:14:58,154 --> 00:15:01,323
شما در عوض یک خواهید بود
کمی سفت سمت راست سینه.

300
00:15:03,259 --> 00:15:07,162
- انجامش میدی؟ - باید باشه
بهتر از یقه دزدان مغازه

301
00:15:07,163 --> 00:15:09,698
خوب بیا برویم و بازرس گریم را ببینیم.

302
00:15:11,167 --> 00:15:12,367
درست قبل از اینکه انجام دهیم،

303
00:15:12,368 --> 00:15:14,536
یک چیز آخر

304
00:15:14,537 --> 00:15:16,338
شش عدد ابتدایی اول را به من بدهید.

305
00:15:16,339 --> 00:15:18,373
یک، سه، پنج، هفت، 11 و 13 آقا.

306
00:15:18,374 --> 00:15:20,275
نمادهای دوره ای آهن و طلا؟

307
00:15:20,276 --> 00:15:21,376
Fe و Au، قربان.

308
00:15:21,377 --> 00:15:23,311
فینال مسابقه شش روز دیگر است.

309
00:15:23,312 --> 00:15:26,448
- در نیم ساعت چقدر است؟
- 288 آقا.

310
00:15:31,121 --> 00:15:34,322
پاسبان حبیب، تو
واقعا خیلی خوبن

311
00:15:35,959 --> 00:15:37,192
من تمام تلاشم را می کنم قربان

312
00:15:37,193 --> 00:15:38,827
کمی چهره در پایان.

313
00:15:38,828 --> 00:15:42,031
باید بگویم، من واقعاً نبودم
آماده برای چنین سختی

314
00:15:57,446 --> 00:16:00,515
پاسبان حبیب! چه کاری انجام دهید
فکر می کنی داری می کنی؟!

315
00:16:00,516 --> 00:16:02,751
نمیتونی بیای سر کار
شبیه تارت است!

316
00:16:02,752 --> 00:16:04,987
من ذهن خوبی دارم
آیا شما نظم و انضباط دارید

317
00:16:04,988 --> 00:16:08,456
همه چیز درست است. بازرس فاولر
گفت می خواهد من اینطور لباس بپوشم.

318
00:16:10,226 --> 00:16:11,894
بازرس فاولر

319
00:16:11,895 --> 00:16:13,495
ازت خواسته اینطوری لباس بپوشی؟

320
00:16:13,496 --> 00:16:16,264
درست است. او گفت او
می خواست من مرده سکسی به نظر برسم.

321
00:16:16,265 --> 00:16:20,368
- نظرت چیه، پت؟
- اسم من گروهبان داوکینز است!

322
00:16:20,369 --> 00:16:22,971
چرا بازرس فاولر؟
از شما می خواهم که اینطور لباس بپوشید؟

323
00:16:22,972 --> 00:16:25,574
او گفت من نباید به کسی بگویم.

324
00:16:25,575 --> 00:16:29,044
آه، پاسبان حبیب،
این چیزی است که من دوست دارم ببینم.

325
00:16:29,045 --> 00:16:30,679
پر زرق و برق پر زرق و برق

326
00:16:30,680 --> 00:16:32,380
به اتاق توجیهی بیایید.

327
00:16:35,284 --> 00:16:38,053
حالا یادت بیاد که من چی بودم
در مورد بازیگری گفت، حبیب.

328
00:16:38,054 --> 00:16:39,788
شخصیت خود را زندگی کنید زندگی کن

329
00:16:39,789 --> 00:16:41,590
زیرا ممکن است زندگی شما به آن بستگی داشته باشد.

330
00:16:41,591 --> 00:16:44,126
راست میگی پسر بزرگ

331
00:16:52,702 --> 00:16:54,002
(خرخر)

332
00:16:55,839 --> 00:16:57,773
سلام، زیبا.

333
00:16:57,774 --> 00:17:00,375
ممم، من عاشق مردی با لباس فرم هستم.

334
00:17:00,376 --> 00:17:02,778
( گاز می زند ) این است که الف
چماق در جیب شما

335
00:17:02,779 --> 00:17:04,479
یا فقط از دیدن من خوشحال شدی؟

336
00:17:12,155 --> 00:17:14,156
در واقع این یک نوار مریخ است.

337
00:17:21,030 --> 00:17:22,297
همون موقع...

338
00:17:22,298 --> 00:17:26,301
پاسبان حبیب، تو هستی
با C.I.D. اکنون

339
00:17:26,302 --> 00:17:29,504
و در C.I.D. ما انجام می دهیم
چیزها کمی متفاوت است

340
00:17:29,505 --> 00:17:31,673
اوه بله. اوه بله.

341
00:17:31,674 --> 00:17:34,542
وقتی ما را بالای میله پرچم می دوانی،

342
00:17:34,543 --> 00:17:38,147
متوجه خواهید شد که در حال سلام کردن هستید
کتری ماهی بسیار متفاوت

343
00:17:38,148 --> 00:17:40,749
می دونی، می تونی باشی
کمی خوشمزه، بازرس،

344
00:17:40,750 --> 00:17:44,019
منظورم اینه که اگه مو داشتی
سرت به جای صورتت

345
00:17:45,721 --> 00:17:48,123
آفرین حبیب

346
00:17:48,124 --> 00:17:52,094
ببخشید دیر اومدم پایین در
قورباغه و چماق، راه اندازی نارک.

347
00:17:52,095 --> 00:17:54,930
مشروب نخوردی؟ بگو
من تو مشروب نخوردی

348
00:17:54,931 --> 00:17:57,099
البته نه قربان. من هیچ وقت سر وظیفه مشروب نمیخورم

349
00:17:57,100 --> 00:17:58,767
فقط سه پینت داشت.

350
00:17:58,768 --> 00:18:02,004
سه پیمانه؟! آیا شما هر کدام
تعداد سلول های مغز را تصور کنید

351
00:18:02,005 --> 00:18:04,239
یک واحد الکل از بین می برد؟

352
00:18:04,240 --> 00:18:05,974
چه کسی فینال جام حذفی را در سال 1953 برد؟

353
00:18:05,975 --> 00:18:09,444
ام، بلکپول کتک زدند
بولتون واندررز 4-3.

354
00:18:09,445 --> 00:18:12,447
گفتی "اوم" تو داری اوم میکنی مرد

355
00:18:12,448 --> 00:18:14,349
این همان الکل است.

356
00:18:14,350 --> 00:18:15,851
فقط مشروب ها و بازنده ها ام.

357
00:18:15,852 --> 00:18:18,320
بازرس فاولر، ما در میانه راه هستیم

358
00:18:18,321 --> 00:18:21,723
چه سالی شنای همزمان بود
به عنوان یک ورزش المپیک پذیرفته شده است؟

359
00:18:21,724 --> 00:18:24,226
- اوه، 1984.
-حالا داری هه می کنی.

360
00:18:24,227 --> 00:18:26,328
خدای خوب، مرد، اول
تو اوم و بعد تو اوه

361
00:18:26,329 --> 00:18:28,931
این یک قدم کوتاه از آن است
به، "صبر کن، من این را می شناسم،

362
00:18:28,932 --> 00:18:30,866
میشه سوال رو تکرار کنی لطفا؟"

363
00:18:30,867 --> 00:18:33,936
خودت را جمع کن،
تو مست ناپاک

364
00:18:33,937 --> 00:18:37,172
جین در سمت چپ فرد نشسته است،
که دو صندلی پایین تر از تونی است،

365
00:18:37,173 --> 00:18:39,908
چه کسی در سمت راست جین نشسته است،
کنار کپسول آتش نشانی

366
00:18:39,909 --> 00:18:41,844
هر صندلی یک عرض دارد
از دو و نیم فوت

367
00:18:41,845 --> 00:18:43,712
و بین آنها نه اینچ فاصله است.

368
00:18:43,713 --> 00:18:47,182
در یک آتش سوزی، فرد تا کجا باید حرکت کند
برای رسیدن به کپسول آتش نشانی سفر کنید؟

369
00:18:47,183 --> 00:18:50,285
- تونی آن را می گرفت.
- تونی و جین از ترس بیهوش شده اند.

370
00:18:50,286 --> 00:18:53,856
بازرس فاولر، ما هستیم
بحث در مورد یک عملیات خطرناک

371
00:18:53,857 --> 00:18:56,225
تو در حال انجام وظیفه ای مرد
خودت را جمع کن

372
00:18:56,226 --> 00:18:57,826
متاسفم، شما کاملا درست می گویید.

373
00:18:57,827 --> 00:19:00,028
من دیگر به مسابقه اشاره نمی کنم ...

374
00:19:00,029 --> 00:19:01,563
جز گفتن

375
00:19:01,564 --> 00:19:04,466
آن پیروزی به ارمغان خواهد آورد
افتخار به کل ایستگاه

376
00:19:04,467 --> 00:19:07,035
افتخار... و یک جام بزرگ.

377
00:19:08,338 --> 00:19:10,538
فنجان بزرگ براق

378
00:19:10,539 --> 00:19:12,707
نه اینکه یک طمع داشته باشد
البته چنین ریزه کاری هایی

379
00:19:12,708 --> 00:19:16,845
اما فنجانی که این الکلی رقت انگیز،

380
00:19:16,846 --> 00:19:20,048
این غمگین، سرگردان،
دیپسومانیک آغشته به آبجو،

381
00:19:20,049 --> 00:19:23,551
کسی که بدون شک به آن خواهد رسید
نهایی سوار بر فیل صورتی،

382
00:19:23,552 --> 00:19:25,220
در معرض خطر قرار دادن را انتخاب می کند -

383
00:19:25,221 --> 00:19:27,756
- فاولر!
- متاسفم، متاسفم.

384
00:19:27,757 --> 00:19:30,325
لطفا ادامه دهید. مزاحم شما نمی شوم

385
00:19:30,326 --> 00:19:32,394
یا فینال مسابقه را دوباره ذکر کنید.

386
00:19:32,395 --> 00:19:33,896
از شنیدن آن بسیار خوشحالم.

387
00:19:33,897 --> 00:19:37,266
در حال حاضر، جلسه برگزار خواهد شد

388
00:19:37,267 --> 00:19:39,101
در سوراخ کشیش پیر.

389
00:19:39,102 --> 00:19:41,203
- (نفس می زند)
-حالا چیه؟

390
00:19:41,204 --> 00:19:43,738
سوراخ کشیش پیر است
محل برگزاری فینال مسابقه میخانه

391
00:19:43,739 --> 00:19:46,574
- واقعا؟
- حتما.

392
00:19:46,575 --> 00:19:50,078
فاولر، می ترسم این بدان معنا باشد
که حبیب از تیم مسابقه شما خارج است.

393
00:19:50,079 --> 00:19:51,813
اما او مهاجم ستاره من است.

394
00:19:51,814 --> 00:19:55,050
دقیقا. اگر او ظاهر شود
در نوشیدنی شرور ما

395
00:19:55,051 --> 00:19:57,585
به عنوان ستاره گاسفورث
تیم مسابقه پلیس،

396
00:19:57,586 --> 00:20:00,188
فقط یک شانس او وجود دارد
ممکن است معلوم شود که او یک مس است.

397
00:20:05,427 --> 00:20:07,162
ببخشید گروهبان عزیزم

398
00:20:07,163 --> 00:20:09,731
-میشه حرفی بزنم؟
- این ایستگاه پلیس شماست.

399
00:20:09,732 --> 00:20:11,733
فکر می کنم می توانید با هرکسی که دوست دارید صحبت کنید.

400
00:20:13,636 --> 00:20:15,070
آره خب اوم...

401
00:20:15,071 --> 00:20:18,140
نکته این است که من نیاز دارم
مرد دیگری برای تیم مسابقه من

402
00:20:18,141 --> 00:20:21,576
و وقتی می گویم "مرد" یعنی
البته "مرد یا شخص".

403
00:20:22,879 --> 00:20:25,346
در حال حاضر شما یک زیبا
مغز خوب، دختر پیر،

404
00:20:25,347 --> 00:20:28,249
زوال عقل پیری کاملاً نیست
هنوز وارد شده ام، امیدوارم، هوم؟

405
00:20:28,250 --> 00:20:32,353
تو خیلی خوب نخواهی بود
در مورد موسیقی پاپ یا مد،

406
00:20:32,354 --> 00:20:35,924
اما من تصور می کنم شما می خواهید
یک خفاش کاملا مستقیم بازی کنید

407
00:20:35,925 --> 00:20:37,659
وقتی صحبت از سیاست پس از جنگ شد

408
00:20:37,660 --> 00:20:41,429
یا مسائل مربوط به
باغبانی و لوله کشی.

409
00:20:41,430 --> 00:20:44,766
- پس چطور؟ - نمی توانم تصور کنم
چرا بازیکن دیگری می خواهید

410
00:20:44,767 --> 00:20:46,768
بالاخره تو پاسبان حبیب داری

411
00:20:46,769 --> 00:20:49,604
بهترین مغز و
کوتاه ترین دامن در نیرو

412
00:20:49,605 --> 00:20:53,975
بله، در این شکی نیست
حبیب زن فوق العاده ای است.

413
00:20:53,976 --> 00:20:55,977
اما من می ترسم که او نتواند رقابت کند.

414
00:20:55,978 --> 00:20:58,213
من وظایف دیگری برای او دارم.

415
00:20:58,214 --> 00:21:01,016
چه وظایف دیگری،
ریموند؟ چه خبره؟!

416
00:21:01,017 --> 00:21:04,252
میترسم نتونم بگم
شما، و این پایان کار است.

417
00:21:04,253 --> 00:21:07,222
و به هر حال، ما را انجام می دهد
تیم واقعا به او نیاز دارد؟

418
00:21:07,223 --> 00:21:09,490
او باهوش است، کاریزماتیک است

419
00:21:09,491 --> 00:21:10,892
و او یک ستاره طبیعی است،

420
00:21:10,893 --> 00:21:13,528
"اما آیا این همان چیزی است که ما می خواهیم؟" می پرسم.

421
00:21:13,529 --> 00:21:16,164
و من جواب می دهم "نه."

422
00:21:16,165 --> 00:21:19,367
به من خوب، صادق، ساده، محکم،

423
00:21:19,368 --> 00:21:22,738
بازیکن تیم کاری
مثل پت داوکینز قدیمی عزیز.

424
00:21:22,739 --> 00:21:25,373
من در مسابقه شما شرکت نمی کنم
تیم اگر تنها چیزی بود

425
00:21:25,374 --> 00:21:28,676
که بین تو و
تخلیه روده با چماق بلانت

426
00:21:31,748 --> 00:21:34,649
گودی، گلادستون، در اتاق توجیهی.

427
00:21:34,650 --> 00:21:39,554
er رو رها کن اوه یعنی...

428
00:21:39,555 --> 00:21:40,655
رها کن

429
00:21:42,258 --> 00:21:43,658
بسیار خوب، شما مردان.

430
00:21:43,659 --> 00:21:45,160
من می خواهم از شما یک سوال بپرسم،

431
00:21:45,161 --> 00:21:48,230
و من از شما می خواهم که پاسخ دهید
به بهترین شکل ممکن

432
00:21:48,231 --> 00:21:50,598
- می فهمی؟
- بله قربان.

433
00:21:50,599 --> 00:21:54,970
- فقط یک سوال آقا.
- بله، فقط یک سوال، گودی.

434
00:21:54,971 --> 00:21:57,973
نه، یعنی ممکن است بپرسم
سوال در مورد سوال شما؟

435
00:21:57,974 --> 00:22:00,408
- بله، اگر باید.
- ممنون آقا.

436
00:22:00,409 --> 00:22:02,377
آیا این سوال است؟

437
00:22:04,213 --> 00:22:05,247
سوال چیست؟

438
00:22:05,248 --> 00:22:06,614
اگر بفهمیم.

439
00:22:06,615 --> 00:22:07,816
بفهمی چی؟

440
00:22:07,817 --> 00:22:10,218
که قراره از ما سوال بپرسی

441
00:22:11,553 --> 00:22:13,588
این سوال است که آیا متوجه می شوید؟

442
00:22:13,589 --> 00:22:15,791
این واقعیت که من دارم می روم
از شما سوال بپرسم؟

443
00:22:15,792 --> 00:22:19,627
بله قربان دیدی، خودت گفتی
قرار بود از ما سوال بپرسند

444
00:22:19,628 --> 00:22:22,264
و بعد از ما پرسیدی که آیا فهمیدیم؟

445
00:22:22,265 --> 00:22:24,766
حالا داشتم فکر می کردم که آیا
این سوال بود

446
00:22:24,767 --> 00:22:28,369
یا فقط یک سوال فرعی، و آن
سوال واقعی هنوز در راه بود.

447
00:22:28,370 --> 00:22:31,706
تبریک می گویم، گودی، شما فقط
آزمایش شما برای تیم مسابقه شکست خورد.

448
00:22:31,707 --> 00:22:32,974
- برو بیرون
- بله قربان.

449
00:22:35,444 --> 00:22:37,846
من کاپیتان یک میخانه بودم
یک بار طرف مسابقه قربان

450
00:22:37,847 --> 00:22:40,282
- واقعا بودی؟
- اوه بله.

451
00:22:40,283 --> 00:22:43,384
یادمه بهش گفتم
بچه ها قبل از اولین مسابقه ما،

452
00:22:43,385 --> 00:22:47,889
"حافظه و جزئیات
- اجازه دهید آنها کلمات اصلی ما باشند.

453
00:22:47,890 --> 00:22:52,027
حافظه، حافظه، حافظه،
جزئیات، جزئیات، جزئیات."

454
00:22:52,028 --> 00:22:54,562
توصیه عالی، گلادستون.
تیم شما چطور بود؟

455
00:22:54,563 --> 00:22:56,698
من نمی دانم. فراموش کردم
جایی که میخانه بود قربان

456
00:22:59,302 --> 00:23:02,570
آقا اسمشو میدونی
از تیم ما نامیده می شود

457
00:23:02,571 --> 00:23:05,140
"پلیس گاسفورث"؟

458
00:23:05,141 --> 00:23:07,442
بله خیلی خوبه

459
00:23:07,443 --> 00:23:10,946
اما من می ترسم سوالات این باشد
به احتمال زیاد کمی مالیات بیشتری خواهد داشت

460
00:23:10,947 --> 00:23:12,848
از اینکه اسم تیمت چیه

461
00:23:12,849 --> 00:23:15,250
نه فقط داشتم فکر میکردم

462
00:23:15,251 --> 00:23:19,120
نمی گوید که بازیکنان
در واقع باید مس باشند.

463
00:23:19,121 --> 00:23:20,388
آیا اینطور است، قربان؟

464
00:23:22,325 --> 00:23:24,159
فرد چقدر باید سفر کند

465
00:23:24,160 --> 00:23:26,094
برای رسیدن به کپسول آتش نشانی؟

466
00:23:26,095 --> 00:23:29,130
اوه...

467
00:23:29,131 --> 00:23:30,232
چی؟

468
00:23:30,233 --> 00:23:32,767
چه کسی اهمیت می دهد؟

469
00:23:33,769 --> 00:23:35,603
(استفراغ)

470
00:23:35,604 --> 00:23:38,373
فکر نمیکنم تلاش کنی
به اندازه کافی سخت، پاسبان

471
00:23:38,374 --> 00:23:39,875
پاهای زیادی به او نشان دادی؟

472
00:23:39,876 --> 00:23:43,011
ببخشید اگه این دامن بود
هر چه کوتاهتر باشد، یک کمربند خواهد بود.

473
00:23:43,012 --> 00:23:46,481
حبیب، این مرد شرور سرسخت است.

474
00:23:46,482 --> 00:23:50,285
او قرار نیست متهم شود
خود را برای یک فلش از گست.

475
00:23:50,286 --> 00:23:52,287
باید جلوتر بروی لات را پیشنهاد دهید.

476
00:23:52,288 --> 00:23:54,422
- چیکار کنم؟
- وای خدا

477
00:23:54,423 --> 00:23:56,191
فکر کنم باید بهت نشون بدم

478
00:23:57,260 --> 00:23:59,361
پاسبان کری، تو مارک باش.

479
00:23:59,362 --> 00:24:01,662
حالا این نحوه سکسی بودن است.

480
00:24:01,663 --> 00:24:04,032
البته که دارید
برای تصور دامن

481
00:24:07,937 --> 00:24:09,905
پس آیا شما یک نوشیدنی دیگر می خواهید، عشق؟

482
00:24:09,906 --> 00:24:12,941
اوه من واقعا نباید، من
وقتی من مرتب هستم خیلی رندی می شوم.

483
00:24:12,942 --> 00:24:15,777
باشه پس برو عزیزم

484
00:24:15,778 --> 00:24:17,045
(می خندد)

485
00:24:17,046 --> 00:24:19,614
یک عدد بزرگ به من بده

486
00:24:19,615 --> 00:24:21,416
ببخشید...

487
00:24:21,417 --> 00:24:24,552
آیا ما سعی می کنیم بسازیم
او اعتراف می کند یا پرت می کند؟

488
00:24:25,587 --> 00:24:27,022
نگاه کن، بازرس گریم،

489
00:24:27,023 --> 00:24:29,857
با تمام احترامی که برای
تمایلات جنسی سرکوب شده شما،

490
00:24:29,858 --> 00:24:32,327
من مشکلی ندارم
دادن به او بیا

491
00:24:32,328 --> 00:24:34,963
من او را کتک زده ام
با یک بطری مشروب قهوه ای

492
00:24:34,964 --> 00:24:37,265
این فقط در حال ساخت نیست
او بلبل، همین.

493
00:24:37,266 --> 00:24:40,101
باید کاری کنی که به خودت فکر کنه
مثل خوابیدن با افراد شرور،

494
00:24:40,102 --> 00:24:42,770
- این که شما را روشن می کند.
- نه، نخواهم داشت.

495
00:24:42,771 --> 00:24:45,373
این به دام افتادن آشکار است.
کار پلیس نیست

496
00:24:45,374 --> 00:24:47,275
تحریک مردم به قانون شکنی

497
00:24:47,276 --> 00:24:50,211
شما نمی توانید آنها را تحریک کنید اگر
آنها نمی خواهند این کار را انجام دهند.

498
00:24:50,212 --> 00:24:53,048
ما تا اینجا آمده ایم، او است
باید آخرین مایل را بروم

499
00:24:53,049 --> 00:24:55,216
نظر شما چیه آقا؟

500
00:24:55,217 --> 00:24:57,485
درخواست جرم جرم است.

501
00:24:57,486 --> 00:24:59,487
من می دانم، پاسبان، من می دانم.

502
00:24:59,488 --> 00:25:02,123
من کاملا متاسفم
این نوع عملیات

503
00:25:02,124 --> 00:25:05,660
اما ما به اینجا رسیده ایم،

504
00:25:05,661 --> 00:25:08,229
و اگر بتوانیم به دست بیاوریم
این تجارت با

505
00:25:08,230 --> 00:25:11,299
قبل از فینال مسابقه میخانه، پس
می توانید به تیم برگردید

506
00:25:18,341 --> 00:25:20,775
خب حبیب خیلی خوشحال به نظر نمیای.

507
00:25:20,776 --> 00:25:23,311
فاولر بازرس چیه
از شما خواست که اکنون انجام دهید؟

508
00:25:23,312 --> 00:25:26,314
او از من می خواهد که خیلی جلوتر بروم
نسبت به آن احساس راحتی می کنم

509
00:25:26,315 --> 00:25:29,050
به شخصه فکر می کنم کمی غیر اخلاقی است.

510
00:25:29,051 --> 00:25:30,618
و من فکر می کنم او نیز این کار را می کند.

511
00:25:34,523 --> 00:25:36,992
بهشت و پرانتز، گروهبان داوکینز،

512
00:25:36,993 --> 00:25:38,726
آیا شما دیوانه شده اید؟

513
00:25:38,727 --> 00:25:40,495
نه، ندارم.

514
00:25:40,496 --> 00:25:42,530
من به خودم آمده ام.

515
00:25:42,531 --> 00:25:44,732
(می خندد)

516
00:25:44,733 --> 00:25:48,336
تاج اعلیحضرت را نابود کردی،

517
00:25:48,337 --> 00:25:51,539
نماد تمام
ارزش هایی که من از آنها دفاع می کنم!

518
00:25:51,540 --> 00:25:53,341
شما طرفدار هیچ ارزشی نیستید.

519
00:25:53,342 --> 00:25:55,743
من دیدم تو چی هستی
انجام دادن به پاسبان حبیب.

520
00:25:55,744 --> 00:25:57,212
ای افعی، موش!

521
00:25:57,213 --> 00:25:59,014
اوه، می بینم.

522
00:25:59,015 --> 00:26:01,782
پس از حبیب خبر داری؟

523
00:26:01,783 --> 00:26:05,053
- بله، دارم.
- حق داشتی تاج را خراب کنی.

524
00:26:05,054 --> 00:26:06,521
من هرگز نباید همراهی می کردم

525
00:26:06,522 --> 00:26:09,090
با به دام افتادن گریم
عملیات در وهله اول،

526
00:26:09,091 --> 00:26:13,661
چه رسد به عجله در آن حبیب
می تواند دوباره به تیم مسابقه من بپیوندد.

527
00:26:13,662 --> 00:26:15,263
عملیات به دام انداختن؟

528
00:26:15,264 --> 00:26:18,166
خوب، بله، اما
- اما شما باید این را می دانستید.

529
00:26:18,167 --> 00:26:20,235
به همین دلیل است که تاج را نابود کردی.

530
00:26:20,236 --> 00:26:23,071
مگر اینکه مقداری قرار داده باشید
تفسیر دیگر

531
00:26:23,072 --> 00:26:25,507
پس از فعالیت من با پاسبان حبیب؟

532
00:26:25,508 --> 00:26:28,410
نه، نه، نه. نه، من داشتم
همه چیز درست شد

533
00:26:28,411 --> 00:26:31,979
دامن های کوتاه، جلسات مخفیانه
- عملیات به دام انداختن

534
00:26:31,980 --> 00:26:35,016
ساده مثل روز، کاملا.
همش میدونست

535
00:26:35,017 --> 00:26:38,286
من هرگز نباید موافقت می کردم
به روش های وحشتناک گریم.

536
00:26:38,287 --> 00:26:42,190
اگر نداشتم، این کار را می کردم
هنوز افتخار من را دارد

537
00:26:42,191 --> 00:26:43,925
تاج من،

538
00:26:43,926 --> 00:26:46,061
و یک تیم مسابقه کامل.

539
00:26:46,062 --> 00:26:48,930
اینطور که هست من چیزی ندارم.

540
00:26:49,932 --> 00:26:51,933
عزیز، اوه عزیز، ریموند.

541
00:26:51,934 --> 00:26:55,970
شما نیمی از این کار را ادامه نمی دهید
با بلند و توانای تو

542
00:26:55,971 --> 00:26:58,839
ژکسی، فضول، پوزه،

543
00:26:58,840 --> 00:27:01,642
دیب دیب داب، بهانه
من، افتخار پیشاهنگی،

544
00:27:01,643 --> 00:27:05,680
بدون خونریزی، کروکت
بار پینه دوزهای قدیمی."

545
00:27:05,681 --> 00:27:08,149
فکر نکنم حبیب کی باشه
با مرد ما به اینجا می آید،

546
00:27:08,150 --> 00:27:10,318
شما بدتان می آید نصف را بگیرید
اعتبار، شما؟

547
00:27:10,319 --> 00:27:12,554
نه، شما آنجا خواهید بود
برای جلال، نه؟

548
00:27:12,555 --> 00:27:16,091
برعکس، درک، من می خواهم
بخش دیگری از این موضوع وجود ندارد

549
00:27:16,092 --> 00:27:19,294
بنابراین کامل و کامل است
اعتبار به C.I.D می رود؟

550
00:27:19,295 --> 00:27:21,396
همه چیز مال من است؟

551
00:27:21,397 --> 00:27:23,831
من تو را به آن نگه خواهم داشت، ریموند.

552
00:27:23,832 --> 00:27:25,700
اوه بله، اوه بله.

553
00:27:29,505 --> 00:27:32,139
عصر، آقای گریم. عصر، آقای فاولر.

554
00:27:32,140 --> 00:27:34,476
خوب، خوب، خوب.

555
00:27:34,477 --> 00:27:36,378
تری تانک

556
00:27:37,713 --> 00:27:39,681
به نظر دستگیری است
قبلا ساخته شده است

557
00:27:39,682 --> 00:27:41,215
آفرین، پاسبان

558
00:27:41,216 --> 00:27:44,285
من این کار را انجام خواهم داد، ریموند. همانطور که توافق شد.

559
00:27:44,286 --> 00:27:46,320
آقا فکر نکنم متوجه بشی

560
00:27:46,321 --> 00:27:49,357
او دستگیر نشده است
من من او را دستگیر کرده ام

561
00:27:49,358 --> 00:27:53,094
در مورد دستگیری یک شهروند
تارت مسی کوچک حریص!

562
00:27:53,095 --> 00:27:55,162
اینجا سعی می‌کردم پایم را از بین ببرم،

563
00:27:55,163 --> 00:27:58,466
و تمام علاقه او
در عمل پمپ من است.

564
00:27:58,467 --> 00:28:00,101
گیر افتادن، همین است.

565
00:28:00,102 --> 00:28:02,804
من می خواهم یک شکایت بسیار جدی داشته باشم.

566
00:28:02,805 --> 00:28:05,473
بازرس گریم، آی
باور کن مضطرب بودی

567
00:28:05,474 --> 00:28:08,209
برای گرفتن کامل و کامل
اعتبار برای این عملیات

568
00:28:10,145 --> 00:28:11,446
اکنون فرصت شماست

569
00:28:12,882 --> 00:28:15,082
دوستت دارم

570
00:28:15,083 --> 00:28:16,317
شما این را می دانید، نه؟

571
00:28:16,318 --> 00:28:19,253
دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم.

572
00:28:19,254 --> 00:28:21,756
تو تمام چیزی هستی که من همیشه می خواستم

573
00:28:21,757 --> 00:28:23,792
اینجوری تو بغلم نگهت دارم

574
00:28:23,793 --> 00:28:26,928
مرا به خوشبخت ترین مرد دنیا تبدیل می کند.

575
00:28:26,929 --> 00:28:29,263
اما پس از آن شما این را می دانید، نه؟

576
00:28:29,264 --> 00:28:32,333
و من هرگز نمی گذارم تو بروی

577
00:28:32,334 --> 00:28:33,535
ساکت شو ریموند

578
00:28:33,536 --> 00:28:36,471
( پخش موسیقی تم )

579
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net